Baroque Perspectives, Dimitrie Cantemir, Marin Marais, Antonio Bertali - Constantinople Live concert

Perspectives baroques, Dimitrie Cantemir, Marin Marais, Antonio Bertali

CONSTANTINOPLE
Kiya Tabassian, setar & direction
Didem Başar, kanun
Tanya LaPerrière, baroque violin & viola d'amore
Kianoush Khalilian, ney
Michel Angers, theorbo
Patrick Graham, percussion


00:00 - Zenguleh pishrow, Dimitrie Cantemir (1673-1723)
04:35 - La Biscayenne, Marin Marais (1656-1728)
08:32 - Bousalik Ashirani pishrow, Dimitrie Cantemir

11:40 - Chaconne, Antonio Bertali (1605-1669)
18:59 - Setar solo in Mahour & Mahour pishrow, Dimitrie Cantemir
24:32 - À l’aube d’une forêt, Kiya Tabassian

32:03 - Kanun solo in Bestenigar & Bestenigar Pishrow, Dimitrie Cantemir

40:13 - Chaconne de Sa'di, Kiya Tabassian
44:48 - Couplets de Folie (excerpts), Marin Marais
50:27 - Ney solo & Buzurg pishrow, Dimitrie Cantemir
55:50 - Viola d'amore solo & La Polonaise, Marin Marais

1:02:54 - Bouselik pishrow, Dimitrie Cantemir
1:08:51 - Rappel : Gavesht pishrow, Dimitrie Cantemir


In this program, Constantinople imagines Dimitrie Cantemir, emblematic figure bridging European and Middle Eastern cultures at the dawn of the 18th century, inviting his Italian and French contemporary composers to his palace, situated in the heart of Istanbul, on the Bosphorus, for a cup of tea and fruitful discussions on music.

Cantemir was not only a prince and scholar, but also a renowned composer and diplomat and transcended borders and centuries with his talent. His musical contributions are invaluable: his compositions are gems of Ottoman music, showcasing the empire's richness and diversity at its peak. Moreover, Cantemir's meticulous compilation and transcription work in the monumental "Edvar-i Musiki" stand unparalleled. With over 350 meticulously transcribed instrumental pieces, Cantemir's collection offers a comprehensive insight into Ottoman and Middle Eastern music of the 16th and 17th centuries, making it a crucial resource for understanding these musical traditions.

Under the artistic direction of Kiya Tabassian, Constantinople approaches Cantemir's treasure trove with erudite precision and creative flair. By interpreting Cantemir's compositions alongside works by his contemporaries like the French Marin Marais and the Italian Antonio Bertali, the musicians infuse new vitality into these centuries-old pieces, rendering them vivid and tangible for modern audiences.

Exploring the expressive and emotional dimensions of these composers of the Baroque era provides a rich auditory experience, skillfully reinterpreted by Constantinople's soloists and virtuoso musicians.

*****

Dans ce programme, Constantinople imagine le musicien et compositeur moldave Dimitrie Cantemir, une figure emblématique qui fit le pont entre la culture européenne et celle du Moyen-Orient à l’orée du XVIIIe siècle, inviter ses collègues contemporains français et italien, Marin Marais et Antonio Bartali, à son palais situé au coeur d’Istanbul, sur le Bosphore, prendre le thé autour de sa table et discuter de la musique.

Cantemir n'était pas seulement un prince et un érudit, mais aussi un compositeur et un diplomate de grand renom, dont le talent a traversé les frontières et les siècles. Sa contribution à la musique est doublement précieuse : d'une part, ses compositions sont des joyaux de la musique ottomane, reflétant la richesse et la diversité de cet empire à son apogée. D'autre part, son minutieux travail de compilation et de transcription, réalisé avec une profonde sensibilité artistique, est sans équivalent. Dans son monumental ouvrage, les "Edvar-i Musiki", Cantemir a répertorié et transcrit plus de 350 œuvres instrumentales en utilisant un système de notation qu'il a lui-même conçu. Ce recueil couvre un vaste panorama de la musique ottomane et du Moyen-Orient des XVIe et XVIIe siècles, constituant l'une des collections les plus importantes pour la compréhension et l'appréciation de ces traditions musicales.

L’ensemble Constantinople, sous la direction artistique de Kiya Tabassian, s'empare de ce trésor avec une approche à la fois érudite et inventive. En interprétant les compositions de Cantemir et de ses contemporains, tels le Français Marin Marais et l’Italien Antonio Bertali, les musiciens insufflent une nouvelle vie à ces œuvres, les rendant palpables et vibrantes pour les auditeurs d’aujourd’hui. L'exploration des dimensions expressives et émotionnelles de ces musiques offre une immersion complète dans les paysages sonores conçus par Cantemir, Marais et Bertali et réinterprétés avec brio et inventivité par les solistes et virtuoses de l'ensemble Constantinople.